Rahim Kanseri Bir Hastanın Hikayesi
Maria Schwarzfeldt 4.3.1966
Kaiserstr. 236 Tel. 53479
Hastalığım kasım 1964 te başladı. Bir gün şiddetli sırt ağrısı başladı. Bu şiddetli ağrıların baskısıyla yaşadığım şehir Krefeld’de bir kadın doktoru aradım. Bu doktor jinekoloji uzmanı ve Hüls – Krefeld hastanesi başhekimi Dr. Eugen Heyer. Dr. Heyer rahmimden bir parça doku aldı. Bu doku parçası patoloji enstitüsü Krefeld Dr. Thorne gönderildi. Sonuç “kanserojen şüpheli” olarak geldi. Eugen Heyer bir büyük parça ampütasyon tavsiye etti. Bunun üzerine istemeye istemeye ameliyat için Hüls – Krefeld hastanesine gittim. Kanserin ne kadar derinliğe işlediğini anlamak için daha derince sağlıklı dokudan da kesti. Netice pozitifti ve kanserin lenf yollarına kadar ilerlediğini söylüyordu. Bu durum rahmin tamamen alınacağı acil bir ameliyatı gerekli kılıyordu. Ve doktorun tavsiyesi de bu istikametteydi. Ameliyat öncesi geceyi endişe ve korkuyla geçirdim. İçimi “ya ameliyat başarısız olursa” endişesi kaplamıştı. Eşimi aradım. Eşim beni ani bir kararla hastanenden aldı.
Ertesi gün eşim elinde “Westdeutschen Zeitung” (büyük bir gazete) ile eve geldi. Gazetede Lauterbad – Freudenstadt / Schwarzwald’da ikamet eden Dr. Johanna Budwig hakkında kanser uzmanı diye bir bilgi vardı.
Ertesi gün bir gün önce telefonla aradığım ve telefonda bana ümit telkin eden Bayan Dr. Budwig’in yanına gittik. Yoğun tartışmalı geçen ilk görüşmemizde Dr. Johanna Budwig kendisinin geliştirdiği “Yağ Protein Diyeti” almamı istedi.
14 gün sonra Şehir hastanesinden Bayan Dr. Mehnert Profesör Schmermund talimatıyla beni aradı. Bana telefonda kelimesi kelimesine “Hastalığınızın ağırlığının acil ameliyat gerektirdiğini, hastalığın içinizde yayılmaya devam ettiğini biliyor olmalısınız bayan Schwarzfeld” diyordu. Bu ifadenin bende meydana getirdiği yıkıntıyla Bayan Dr. Budwig’i aradım. Bana: “Bayan Schwarzfeld, sakin olun ve sinirlerinize sahip olun. Yağ-Protein diyetimi almaya devam edin. Size hiçbir şey olmayacak.” dedi.
3 hafta sonra bir kadın doktoruna, Dr. Korte, Bon Üniversite kliniği, kontrol oldum. Sonuç negatifti, yani kanser değildim. İçimdeki korku ve endişelere bir son vermek için şubat 1965 te Dr. Manstein’e / Detmold gitmeye karar verdim. Sonuç negatif, yani kanser yoktu. Birkaç hafta sonra Dr. Budwig’in tavsiyesi üzerine derin bir doku parçası almak için Dr. Manstein’e / Detmold gittim. Netice: “Yüzeysel bir karsinom”. Dr. Budwig tekrar bana destek olmaya başladı. Kendisinin geliştirdiği “Yağ Protein Diyetini” uygulamam halinde bana hiçbir şey olmayacağını söyledi. Bu Yağ Protein Diyetini Aralık 1964 ten beri alıyorum. 3 aylık rutin kontrollerimi Köln’de ofisi bulunan Prof. Dr. Zinser yapıyor. Bugüne kadar tüm kontroller negatif, yani kanser yok. Dr. Budwig’e bana uyguladığı Yağ Protein Diyeti ve diğer yardımlarından dolayı minnettarlığımı kelimelerle ifade edemiyorum. Her gün Dr, Johanna Budwig’in benim durumumdaki çaresiz kanser hastalarının yardımına koşabilmesi, Yağ Protein Diyetini verebilmesi için Allah’a yalvaracağım.
Derin minnet ve şükran duygularımla Bayan Maria Schwarzfeld.
Tercüme: Hasan Yılmaz